Gracias

Las despedidas siempre serán tristes aunque el por venir pinte arco iris en el camino por transitar, en este momento sientes que una parte de ti no desea marcharse y forzosamente das pie para que la tristeza te embargue.

A principio de año viví la desagradable experiencia de despedirme de mis padres en Maracaibo, a pesar de ser dolorosa, en nuestras mentes había una imagen indicando que solo era un hasta luego por que aun no era momento de tomar el avión vía Australia. Menos dolorosa para mi, pero no menos importante, fue la despedida en Pto Ordaz, el 21/01/09 entre familiares y amigos derramamos algunas lagrimas diciendo adiós a las personas que amamos.

En mi mente quedaron grabadas de todo tipo de imágenes en las que la alegría se confundía con la tristeza dejando una sensación diferente en la memoria. Las sonrisas con dentadura completa se enmudecían con el saber salado de las lagrimas que suavemente descendían por las mejillas de quienes, haciendo caso omiso de las miradas indiscretas, mostraban los sentimientos que muchas veces nos cuesta decir sin tener una razón mas que expresar amor.

Como es de esperarse ya veníamos despidiéndonos de los amigos y familiares un mes antes y en esas vivencias buenos augurios, deseos y palabras de ánimos nunca nos faltaron. Muchas veces las palabras decían menos de lo planeado y los abrazos o apretones de manos proyectaban mas sabiduría de la esperada complementando el gesto anterior.

Ya en Australia, sin tener a nadie mas que un par de personas conocidas comenzamos de cero, este es el momento en que la montaña rusa sube a la cúspide y no te permite distraerte para deprimirte, los sentidos se abren y aprendes con solo observar. Inclusive los niños te enseñan cosas que nunca presenciamos anteriormente. Los logros alcanzados pueden parecerte gigantescos, aunque siendo realistas todos los que transitamos esta vía debemos pasar por ellos. Alquilar casa, comprar cosas, deprimirte, desesperarse y conseguir trabajo son algunas de las cosas que experimentaras y etiquetaras como éxitos o lecciones aprendidas. Ese es el momento en que el carro de la montaña rusa descendió dando inicio a la travesía que traerá subidas y bajas anímicas.

Con el tiempo tu esta anímico es atormentado por el tiempo, a los meses de establecerte y a pesar de no conocer todas las cosas en este nuevo hogar, tomas confianza de tu alrededor y tocas fondo. Particularmente he tenido destellos de depresión en las que me agobia la sensación de estar solo cuando en realidad no lo estoy (ya se cuando y como sucede por lo cual a pesar de tener que vivir estos momentos 2 veces al mes, he entendido que lo mejor para evitarlos es sonreír) Las preocupaciones y malestares desaparecen cuando la mañana siguiente el avión aterriza en Perth y Norma se toma la molestia de buscarme, allí es cuando son recompensados los sacrificios.

A casi 10 meses de haber llegado tuve la delicadeza de hacer un recuento de todas las despedidas para sentirme bien conmigo, la idea fue evaluarme e identificar como influyeron todos y cada uno de quienes nos desearon los mejor. La experiencia fue súper positívame porque han invadido innumerables vivencia, algunas marcaron la partida y otras el futuro. Ahora siento la necesidad de transmitir a todas esas personas lo reconfortantes de sus frases y por mas que me esfuerzo en plasmar una frase que exprese mis sentimientos no logro culminar una oración que me satisfaga por lo que solo quiero dar GRACIAS a todos.


Solo me gustaría mencionar una frase que se tatúo en mi memoria durante una de las despedidas “El éxito esta garantizado” para mi quien tenga el valor de venir desde una tierra con diferente idioma, dejando todos sus logros atrás es exitoso, solo debe culminar dando lo mejor para alcanzarlo porque tomar la decisión y tener el coraje de montarse en el avión es solo el inicio, por supuesto debes definir espacio tiempo para lo que llamas éxito.

Gracias Ana Maria!

Regando las matitas!

Encontré como relajarme! esa frase me causo mucha risa, cuando escuche que durante su horario de trabajo un amigo se dedica a regar las matas para distraerse. Toma unos buenos minutos en sentarse frente a las matas y regarlas, mientras que el jardinero se queja porque le están quitando su trabajo, lo mas cómico es que su jefe esta enterado y no mostró reacción alguna, solo un ¡cuídate de las culebras que hay en los arbustos!

Recién ingresado al trabajo tuve una charla con un compañero en la que me aclaro muy bien que entre 9 y 10 re puedes tomar un té y luego es obligatorio el té de las 3:30 de la tarde cuando el jefe se va de la oficina, no es por escondernos, mas bien es por distraerte y conversar un poco mas relajado.

Así que seguro que yo tomo mi descanso a las 9:30 a menos que me encuentre en el campo y sea muy riesgoso tomarlo, no hay que mencionar que el te de las 3:30 es obligatorio. Ahora el grupo de trabajo al cual me integre, puede inclusive, hacerte saber que es la hora del té y no dijiste nada (es hora de hablar paja!).

Unos días atrás, uno de los compañeros con más tiempo en la empresa me dijo toma las llaves de la gaveta de Keith, la radio y nos vemos en el carro. Fuimos 3 personas a una sección de bombas que se encuentra en un pequeño muelle, pensé que íbamos a inspeccionar alguna bomba cuando en realidad lo que hicimos fue sacar unas galleta que llevo uno de ellos y nos entretuvimos casi media hora alimentando a los peces y viendo un par de delfines pescando. Al regreso a la oficina parecía que estuviésemos llegando de la casa a iniciar las labores típicas, descargamos el cansancio y el estrés que cargábamos en nuestras mentes.

Esa costumbre aprendida en las empresas donde trabaje anteriormente es absurda! de acuerdo a la normativa aplicada en ellas se te indica que el tiempo libre no existe, no debes hacer otras labores durante tu tiempo de trabajo porque te pagamos por tu tiempo y aquí se viene a trabajar, me da risa pensar como corrían mis jefes cuando uno de sus jefes se acercaba a su oficina, las piernas les temblaban sin razón, pero en fin, así actuábamos casi todos; estas ideas se internalizaron tanto en mi que incluso luchaba en contra de eso cuando estuve supervisando personal. Tiempo después aprendí que lo que piensen los que están arriba me importaba poco, ya que ellos también dedicaban parte de su tiempo laboral en realizar actividades personales. Estoy de acuerdo a que las empresas nos pagan por nuestros servicios y el tiempo no debe desperdiciarse, sin embargo, esos minutos que utilizas para distraerte de vez en cuando son necesarios. Tomarte un café, conversar con tus compañeros sobre el juego de futbol o simplemente sentarte a mirar el paisaje no es tiempo perdido, durante esos minutos te desconectas de tu carga laboral y las ideas se aclaran.

Aquí no veo a nadie corriendo porque ¡viene el gerente!, las cosas se hacen a su debido momento y no hay trabajos estresantes que deban cumplirse antes de las 2:00 porque el presidente de la empresa se antojó de pedir basura que anteriormente se le entrego y como no le dio la gana leer, cree que nunca la recibió. Eso si, tus responsabilidades no pueden ser evadidas, las tareas que tienes asignadas las debes realizar y lo que hagas durante las horas de trabajo en las que no tienes nada que hacer, raramente sucede, es tu problema.

El único beneficio adquirido de trabar bajo presión constante es que me planifico muy bien y aun recibiendo mas carga de trabajo de lo común, siempre me quedan una o dos horitas para jugar palitos en la oficina, tiempo que dedico a leer.

Esos trabajos estresantes no son vistos con buena cara porque significan dos cosas, tienes exceso de carga laboral o no eres eficiente por alguna razón. En una oportunidad asistí a una reunión con mi jefe para planificar una parada de mantenimiento, me toco inspeccionar una cantidad de equipos y realizar un informe con las actividades por ejecutar. Pues mi jefe me pidió la información a las 8:00 am y luego a las 11:00. Mi planificación para el día no establecía esa ruta por lo que tuve que modificar mi programa, a las 12:00 al finalizar el almuerzo y sin haber descansado mis 30 min. respectivos, me levante a terminar la actividad y mi jefe menciono “Tranquilo, no hay apuro” Hice caso omiso y termine el trabajo 2 horas después. Al finalizar la tarde se me acerco para disculparse porque pensó que me había presionado, dije para mis adentros “eso es presión? yo se que es estrés y esto no le llega ni por los talones”. Ese era mi ultimo día y por esa razón tenia que terminar; lo gracioso de lo sucedido es que la información fue requerida 12 días después cuando yo había regresado.

En fin, es muy fácil acostumbrarse al sistema en donde lo que hagas no importa si da los resultados esperados. Ahora cuando me siento a hacer nada o converso con un amigo me refiero al momento de “Regar las matas” como entretenimiento. De hecho este post lo escribí cuando regaba las matitas.

Behave Yourself

A donde debo buscar

Este tema lo he tocado en otras oportunidades en las que hice mención a como es el proceso de búsqueda de casa en la ciudad, sin embargo, en vista de varias inquietudes que he recibido a través del correo me he decido a postear nuevamente en función de los cambios por los que hemos transitado últimamente.

Definir el sitio donde puedo o debo vivir (rentado o comprado) depende de cada quien, para mi es fácil decidirme ya que tengo bien establecidos los parámetros en los cuales debo hacer mi búsqueda y es allí donde está la clave del éxito.

Perth, según mi apreciación, se puede dividir en 4 sectores definidos por el Río Swan y la autopista (de Norte a Sur) con estos cuatro cuadrantes establecidos y considerando que todo gira en torno al CBD, marcamos el punto de partida para quien se aventure a cruzar toda Australia y residenciarse de este lado de la tierra.

Primero Sur o Norte, los suburbios del sur son hasta donde sé, los mas económicos (recordemos que esto es relativo y en cualquier sector de la ciudad se encuentra una sección muy costosa o viceversa) En función del precio relativo, insisto entonces, que en el sur las viviendas tienen, por la misma cantidad de dinero, mucha mayor extensión de terreno que las casas de los suburbios al norte, por supuesto esto se traduce en mas área de construcción. A medida que nos alejamos del CBD Los precios disminuyen, pero el incremento de gasto en el transporte es inversamente proporcional. La relación distancia X precio, la marca una incógnita que tanto desees gastar en transporte, vivir más cerca del CDB o establecerte en una casa más cómoda? como dirían por aquí Up to you!

No deseo organizar cosas buenas o malas de cada área por lo que solo mencionare en la medida que vengan mis ideas a la mente.
Como los suburbios del sur son relativamente nuevos, están planificados tomando en cuenta la comodidad de las áreas y sitios de entretenimientos por lo que cada cierta distancia consigues parques inmensos con suficientes playgrounds y parrilleras ¡importante! Este está dividido en dos cuadrantes fraccionados por la autopista “Kwinana” en Sur este y Sur oeste. Las viviendas que se encuentran hacia el Sur-este normalmente son mas económicas, hacia el Sur-oeste la cantidad de suburbios disminuye considerablemente porque hacia ese lado se ubican gran cantidad de empresas. Una las razones por las cuales los precios hacia el Sur-este son más bajos es la cantidad de zonas para refugiados (sin ánimo se sonar clasista o racista), a mayor cantidad de refugiados, mayor cantidad de crímenes y además las casas se encuentran más deterioradas. Aunque en este lado de la ciudad se encuentra de todo, las distancias normalmente son mayores, los estacionamientos no son tan restringidos y evidentemente difícilmente conseguirás uno donde tengas que pagar. Las rutas de autobuses tienen una frecuencia menor que en el norte y para cruzar al Norte por carro solo existen tres vías y si colapsaran ¡Ciaolin Kun Fu! (claro si tienes que ir al norte en carro).

Para el Norte volvemos a utilizar una autopista Mitchell y particionamos en dos áreas como realizamos anteriormente, este es un poco más complejo por razones diversas como crímenes, ubicación del suburbio en relación con el tren entre otras. En lo particular no recomiendo las zonas nor-este, he ido y no me ha gustado, como son menos costosas el nivel educativo disminuye y la apariencia de las personas es horrible. Ahora quedándonos en la parte noroeste a medida que te acercas a la costa, suben los precios y disminuye el transporte o la cantidad de rutas de autobuses, ahora si te mueves más al norte no sé porque es más caro pero lo es. El espacio en todos los suburbios del norte es menor e inclusive muchos de estos están siendo transformados, en terrenos donde había una casa meten una maquina, demuelen la misma y construyen 3 casas que cuestan mucho más que la anterior. Las casas cerca de la costa son excesivamente costosas por lo que forzan a los mortales como yo a huir un poco hacia el este pero sin atravesar la autopista.
Como es de esperar, el norte por tener más tiempo de desarrollado posee más facilidades (en mayor cantidad). Claro está, a mayor población, el tráfico aumenta, disminuyendo con esta la tranquilidad. No las he presenciado, pero me han contado que las colas, tacos, trancas, falta de fluidez en las vías de transito o como deseen llamarle, en el norte son insoportables aunque nada comparado con Caracas donde eso si es una pesadilla. Ojo no hay que dejar por fuera que en el sur he visto unas trancas regulares en la Kwinana por lo que no crean que yéndose al sur se salvaran.




Si tus deseos son vivir cerca del aeropuerto, entonces debes buscar algo hacia el este del CDB para facilitar las cosas, para mí esa sería la ubicación ideal tomando en cuenta el tipo de trabajo que poseo, pero mientras seguiré un poco más cerca de la costa.

A los extremos de la ciudad se están desarrollando dos polos que servirán para aliviar el abarrotamiento futuro en Perth, al norte de encuentra Joondalup y al Sur Rockinhan, estas son buenas opciones para residir en función de donde trabajas o que deseas.

Si alguien me pregunta a donde debo buscar, primero preguntaría que buscas, ahora si te identificas con alguien que desea vivir relativamente cerca del centro de la ciudad y en una casa de dos o tres habitaciones pero sin tanto jardín que cuidar, descargaría los mapas del transperth y buscaría al norte en un cuadrante que se ubique del lado superior izquierdo a un radio de 9 kms del centro de Perth, esa es mi zona de recomendación, pero si deseas vivir súper tranquilo, todo apunta a los suburbios del norte que se ubican a 10 o 15 km del CDB, claro consideren un vehículo dentro del presupuesto.

De verdad que es sumamente complejo y si mi pana Oz, que ya es licenciado, estuviera escribiendo conmigo, daría otras opciones muy valederas. Para concluir solo me parece que debo reforzar mencionando que para mí la zona ideal es del lado izquierdo (no importa si es al norte o al sur) de las dos autopistas principales en la ciudad.

Por último esta es una pequeña lista de suburbios donde yo viviría sin problema:
Subiaco, Wembley, Dobleview, Innaloo, Glendalough, Monsman Park, Claremont, Cottesloe, Wembley Downs, West Leederville, Daglish, Shenton Park, Karrinyup, South Perth, Como, Woolands, Kardinya, Melville, Wilagee, Adross, Palmyra, Bibra Lake, Murdoch, Mayree, Success, Cockburn Central. Estan desordenados y algunos van en contra de las reglas planteadas pero son muy buenas zonas. Se me olvidaba mencionar que si continuas más al sur como cockburn central conseguirás casas más grandes por menor precio y en zonas nuevas donde se respira tranquilidad.

Behave Yourself

JP’s

Que es eso? Esa fue mi reacción cuando me los mencionaron.

La semana pasada necesitaba realizar un tramite para la empresa por lo que requería copias de ciertos documentos, afortunadamente los tenia en mi poder, pero no tenían legalidad hasta pasar por las manos de un JP (explico). Mis manos a la cabeza y ahora donde consigo una carajo de estos? Rápidamente me coloque obstáculos para algo tan fácil.

Antes de adentrarme a definir que es un JP debo admitir que, mi mente atrasada para estos fines entiende donde esta la legalidad pero lo considera tan frágil o simple de corromper que le cuesta asimilar el sistema, claro dejando a un lado los principios utilizados en el país de donde vengo, en donde si no lo firma un juez con doce o trece testigos, 3 o cuatro sellos en la hoja y unos billetes de por medio no es legal, lo cierto es que funciona y es eficiente.

Ok, los JP son personas que entre algunas de sus funciones, sirven de testigo en situaciones donde se requieran certificar copias de documentos oficiales firmados además de cumplir una serie de procedimientos legales, también sirven como personas mediadoras entre partes para casos en los que es posible negociar antes de ir a una instancia mayor, por ejemplo una pelea con un vecino. Para que esto sucediera, el gobierno implanto un sistema rápido, barato, fiable y no pone una carga mayor para los profesionales del derecho y funcionarios. Los JP’s o jueces de paz según mi traducción, aunque el nombre real es “Justices of the Peaces”; están encargados de aliviar carga laboral a abogados y tribunales haciendo trabajos considerados rutinarios, dejando de esta forma a los anteriormente mencionados con mas tiempo para dedicarse a casos que exijan una formación jurídica profesional.

De acuerdo a lo que he investigado, anteriormente no existían de manera organizada, eran conocidos como ciudadanos honestos dentro de la comunidad en los que se podía confiar para llevar a cabo obligaciones serias. Con el tiempo el mecanismo fue cambiando en virtud de las necesidades y adoptado por el gobierno para utilizarlo en la forma entes explicada. Como los JP son personas con diferentes funciones han sido agrupados en varias categorías en función de su requerimiento, que dicho sea de paso no se cuales son y no lo sabre hasta que cumpla con los requisitos para convertirme en uno. Como hay una variedad de clases, el gobierno requiere una prueba para convertirte en JP, lo que significa que debes estudiar y tener cierto conocimiento de leyes

En mi caso solo necesitaba una certificación de mi pasaporte y el procedimiento es sumamente sencillo. Lo ubicas, le llamas y acuerdas sitio y hora de encuentro, llevas copias de tus documentos y los documentos originales; el JP ve los dos, los compara y les coloca una nota simple que dice “Yo XXX certifico que los documentos son copia fiel del documento original que he visto en XXXX en fecha XXXX y finalmente coloca su firma y las siglas JP a un lado” es tan fácil que hasta yo lo quiero hacer, claro esto tiene una carga de responsabilidad agregada.

Tenemos JP en todas partes, regularmente en farmacias, asociaciones profesionales como colegios de abogados, ingenieros, etc, oficinas del Post office y pare de contar. Para mis efectos en Nhulunbuy hay como 4 que trabajan en la empresa donde yo trabajo.

Lo que me parece impresionante, y es donde mi mente sádica y acostumbrada a ver los caminos mas oscuros no logra cambiar, es que el sistema esta basado en honestidad. Los JP aunque están registrados no poseen un número que pueda ser verificado, en otras palabras, cualquier persona pudo haber escrito lo mismo y firmar aunque no sea un JP, pero todos aquí buscamos a quien esta autorizado. Por supuesto es debido a dos razones, la primera es las posibles repercusiones por falsificar y la segunda es totalmente gratis. Estas verificaciones pueden ser usadas para cualquier cosa, desde solicitar pases de acceso a áreas restringidas (mi caso) hasta para solicitar financiamientos.

Para finalizar debo exponer la recomendación de otra persona, todos nuestros documentos importante deberíamos traducirlos, llevarlos a verificar por un JP y guardar las copias certifidas en algún sitio de Internet, ahí les dejo esa!

Una razón para no contratarte

Hace unos días asistí a un curso para poder ingresar a espacios confinados en todas las áreas de trabajo, el desarrollo de este fue similar a la gran variedad de cursos sobre seguridad a los que he asistido, ya perdí la cuenta de cuantos he realizado y entre tantos acrónimos solo termino concluyendo que la seguridad es prioridad.

Antes de recibir la oferta de trabajo por parte de la empresa, tuve la oportunidad de compartir con una persona que tiene años viviendo en Australia y ha ocupado cargos gerenciales; su gran recomendación fue “proyéctales una manera de trabajar en función de la seguridad, allí es donde yo me enfocaría y puede ser el filtro que te deje sin posibilidades o por el contrario que te permita obtener el empleo”

Seguí sus palabras al pie de la letra y me esforcé por demostrarles que para mí lo más importante es la seguridad; no solo porque me interesara el trabajo, también por el hecho de trabajar en una refinería de alúmina en donde durante todo el proceso se utilizan químicos nada agradables, según mi opinión, el más temible es la soda caustica, que al entrar en contacto con la piel puede dejarte una quemadura realmente grave, no es algo con lo que se deba jugar!

La seguridad es primordial y no puede ser tomada a la ligera, he recibido gran cantidad de cursos de inducción sobre esta, procesos para aislar áreas de trabajo, espacios confinados, protocolos para minimizar riesgos y ponerlos bajo control, extinción de incendios, como ser un recipient, etc., etc. La idea de todos estos entrenamientos es cambiar tu manera de pensar “Piensa y luego actúa!”

No es fácil pensar de manera segura, sobre todo si estas acostumbrado a trabajar en una empresa en la que esto no es un factor de importancia, las tareas se deben hacer no importa cómo.

En el fondo se trata de cambiar tu mentalidad haciéndote un lavado de cerebro con información y mas información a manera de que estés alerta y no te sientas confortable, para esto utilizan videos, fotos nada agradables y todo tipo de material muy descriptivo, su búsqueda es darte la sensación de alerta y por más que hayas estado en el área de trabajo estés entrenado para identificar riesgos y como minimizarlos a fin de no poner en riesgo tu vida y la de tus compañeros.

Otro ejemplo que me parece significativo son los alcoholímetros que están ubicados en los campamentos y a la entrada de la planta, parte la política de la empresa es cero tolerancia al alcohol y las drogas por lo que ejecutan muestreos al azar y si capturan una persona con restos de alcohol en su aliento !Adiós! ese es el fin de su carrera en la organización, estas medidas son extremas pero muy buenas porque no corres peligro de accidentarte por culpa de alguien irresponsable que fue a trabajar ebrio.

Todos los días antes de iniciar las labores de trabajo hacemos la reunión de 5 min en donde lo primero que sale a la palestra son las notas de seguridad, allí relatamos si estuvimos en presencia de alguna situación peligrosa? observamos algún riesgo y cómo prevenirlo? o escuchamos alguna historia sobre peligro? incluso revisamos rápidamente cuales han sido las situaciones inseguras en ocurridas en la planta el día anterior. No hay chismes sobre seguridad porque todos se encargan de informar a los demás para que estén alertas, al punto de recibir correos por parte del gerente general explicando como un soldador se lesiono la mano y las acciones tomadas e incluso puedes recibir información de las cosas que han sucedido en el pueblo para que no se repitan.

Toda la energía que colocan en esta parte importante del trabajo lo hace el factor más resaltante de la empresa, es por eso que recursos humanos hace tanto empeño en seleccionar los trabajadores tomando muy en cuenta la seguridad.

Por todas las razones mencionadas hago hincapié en lo importante que puede ser la seguridad al momento de una entrevista, tanto que no deben escatimarse energías en este punto ya que en una entrevista puede ser un factor determinante. Recuerdo claramente que para entrar en el tema durante las entrevistas primero hacían mucho hincapié en decir “sabes que para esta organización es muy importante la seguridad y nos gustaría saber que logro has tenido en el pasado en esta área” como verán muy centrada la pregunta, yo trabajaba en un área técnica en donde no nos esmerábamos por la seguridad y lo primero que me pregunta es cuál es tu logro en este aspecto. Cualquiera puede caer muy bajo por no estar preparado para preguntas de este tipo. Incluso antes de avanzar, al inicio de la llamada telefónica me explicaban que la conversación tendría tres tópicos por cumplir, área técnica, seguridad y políticas de la empresa.

Cuando inicien el proceso de entrevistas denle un poco de atención a este aspecto, no se pierde nada y se puede ganar mucho. Tener preparado un pequeño dialogo referente a Seguridad , logros en el área y prontuario en su carrera. Una imagen segura se vende muy fácilmente y los reclutadores la compran rápidamente.

Así que piensen seguros, estén seguros y actúen de manera segura, pero antes de trabajar analicen como hacer sentir al entrevistador que ustedes actúan y piensan de manera segura en cualquier parte de su vida. No solo realicen este cambio solo para una entrevista, internalicen este pensamiento y actúen apegado a él durante el resto de sus vidas.

Behave Yourself

Se mira y no se toca

Así nos decían mis papas cuando éramos niños a mi hermano y a mí, forma rápida y simple de decir no toques o te .............., sobre todo a mí que era súper inquieto.

Cuando arribamos a Perth, Víctor muy amablemente nos recibió en el aeropuerto, nos dio una rápida vuelta por la ciudad y nos lanzo en el CBD, antes de soltarnos a los leones nos dio una guía de que debíamos o no hacer y entre comillas surgió una frase “No toques a Nadie porque es considerado una ofensa y pueden llegar hasta demandarte por eso”

Como todo novato no lo cuestione, pero mantuve esa interrogante en mi cabeza, Sera que te demandan de verdad?

No lo sé aun y no quiero aprender por experiencia. Con el tiempo veo como se desenvuelven las personas en su entorno regular y si!, no contacto con otros!. Saludar en el trabajo no se hace con un apretón de mano y mucho menos con beso en la mejilla. Los apretones de manos están restringidos exclusivamente a las presentaciones y el contacto queda en el fondo del barril.

En diferentes oportunidades tuvimos contacto con personas en situaciones fuera de lo común y la reacción típica mostraba no agrado, recuerdo una ocasión en la que un amigo buscando unas camisas para comprar, inconscientemente le dio una palmada al vendedor en el hombro, este no dijo nada, pero su cara expreso descontento, muy sutil pero marcadamente dio dos pasos hacia tras dejando entender que le estaban invadiendo su espacio. En otra ocasión mi esposa evitando un tropezón con otra chica coloco la mano en su espalda y por mala suerte la chica pensó que fui yo, para darme a entender su incomodidad me dio una mirada similar a las que me daba mi madre cuando hacia algo muy malo y merecía unos coscorrones para entender que no debía suceder nuevamente.

Así he presenciado innumerables ocasiones en las que el contacto intencionado, espontaneo, inesperado o inconsciente provoca reacciones negativas. Tocar está vetado solo hasta pasar el periodo de aceptación, lo he podido comprobar de dos formas, una preguntando y la otra observando. Stu, Australiano y profesor de la Universidad de Western Australia, es un amigo con quien converso muy a menudo sobre todo tipo de tema y esto no fue la excepción, en una oportunidad comentamos como se consigue una amistad y los limites que estas tienen, fue entonces cuando comprendí que los saludos de manos, palmadas en la espalda, besos, abrazos y todo tipo de contactos corporales solo está limitado a amigos y familiares muy cercanos. Un ejemplo de esto una pequeña historia que me comento, uno de sus amigos salía con una chica, asistían a las reuniones de amigos y él no se permitió saldarle con un beso, como a las otras chicas, hasta que coincidieron aproximadamente 10 veces en reuniones diferentes; ese fue el tiempo en el que paso de ser conocida a más cercana y es allí donde le puedes dar confianza. En otra ocasión uno de sus hermanos frecuento una 5 veces su casa y la esposa de Stu le preguntaba porque él no le saludaba con un abrazo, a lo que este respondió “Por que no te ha visto las veces suficientes para tener ese tipo de confianza”

Los limites no están establecidos, solo cumplen un tiempo de adaptación que puede ser largo o corto, dependiendo de la persona, pero una vez que superas esa etapa, es normal un poco de contacto, esto da una señal de grupo en la generalmente estas personas logran un nexo tal que se consideran amigo y esta dispuestos a cualquier cosa por esa otra persona.

Quizás no es tan cierto como lo plasmo pero por lo menos me he podido dar respuesta a la interrogante que me quedo desde ese día en el CBD con Víctor. Ciertamente el contacto no es algo deseado por nadie, es sentido como una agresión a tu espacio por lo tanto es evitado, ahora llegar al punto de demandarte por esta estupidez creo que no es factible, por lo menos no en la calle, aunque a lo mejor en el trabajo la cosa cambia. No he visto el primer caso de demanda por este motivo y no puedo asegurar su certeza, solo puedo repetir que lo mejor es no tocar y solicitar permiso.

A mí me parece una manera cómoda de interacción que no molesta ni incomoda y si analizamos un poco el comportamiento de las personas en Sur América es muy parecido, solo que para darte confianza es más sencillo, no imagino a mi suegro “El Peluche” sintiéndose cómodo porque él es expresivo en ese sentido y no le importa si es hombre o mujer les da un abrazo efusivo para demostrarles cariño.

Así que de aquí en adelante Don’t touch!

Behave Yourself

Frases y Vergueros

Es normal en cualquier lenguaje, que las cosas cambien de significado y de pronunciación, este es el aprender de cada día, siempre sale una palabra que no entiendes o nunca haz escuchado, ejemplifico para ser un poco más grafico. En Maracaibo las sandalias no existen, el nombre correcto es cotiza, claro esta es una palabra un poquito rebuscada, veamos otro ejemplo; a los autobuses pequeños en Maracaibo se les dice microbuses pero en el resto de Venezuela le llaman camioneticas ¡OK! Hablamos del mismo país.

Ahora si viajamos las Millas suficientes para llegar a Australia y comparamos los cambios entre el mismo idioma ¡Hufff! la cosa cambia aun mas. Ya me ha sucedido que en varias ocasiones menciono una palabra – gramaticalmente correcta y bien usada – y la reacción de la persona con quien hablo es ¿Cómo? La repito y me entienden, pero si hay confianza como es mi caso en el trabajo, me indican como le dicen. Ejemplo Shuttle no, es autobús; no es cookie, se dice piguie o biscuits; hasta este punto todo va bien, el rollo se hace más grande cuando comienzan a salir los slangs, refranes y cambios gramaticales.

G’day mate bien traducido y pronunciado tal cual debes hacerlo, así lo hago yo, es para dar los buenos días. Alrarie (no se si escribirlo de esta manera) significa todo esta bien pero no es el All Ready, es la misma paja pero con otra pronunciación o como dirían en Maracaibo “la misma empanada, pero con la carne por fuera”. Pull the rug es utilizado cuando te hacen algo para que tropieces, Doble check, pis me off. A todos estos me acostumbro con mucha facilidad e inclusive me agrada utilizarlos porque me hace sentir cómodo entre los Aussie, y para colmo, como este hay una gran cantidad así que todos los días escucho o aprendo uno diferente.

Durante unas semanas escuche la palabra "Fitter", trate de conseguir su traduccion al espanol y no lo consegui, pregunte y me dieron una explicacion que me hizo pensar que era un operador de maquinas y herramientas, pues no, es un mecanico pero aqui se dice fitter y no mechanic.

Al momento de introducir los cambios gramaticales es cuando me enredo, por ejemplo, ¡No worries! – gramaticalmente mal utilizado – bueno ese es lo que yo aprendí si estoy errado avísenme. Se utiliza para todo y la idea es que no te preocupes que todo esta bien o como dirían en Maracaibo ¡Al pelo! Esta semana escuche otro que me llamo la atención, la persona dijo “Did you see me mail”. Cuando termino de hablar por teléfono le pregunte Scott como se dice: “Scott what is the correct way to ask? Did you see my mail? Or Did you see me mail?” Su sonrisa lo dijo todo – no panita la forma correcta es Did you see my mail? Lo que pasa es que la otra forma es una manera coloquial de preguntar. ¡Ahhhhhh! con razón; lo que pasa es que mis oídos tratan de percibir todo lo que pueden.

El problema se te puede crear cuando dudas de la forma gramaticalmente correcta de decir las cosas, no es que lo digas mal, sencillamente ellos lo dicen mal pero se entiende y así lo usan. Lo bueno de todo es que no importa las burradas que puedas decir, no se reirán de ti y seguro te entenderán, pero debemos estar atentos para no caer en terminologías confusas o como diría Shakespeare Pina ¡Confundíos!

Las obsenidades nunca quedan por fuera haciendote entrar en el ambiente normal de trabajo, es por esto que no trato de utilizarlas mucho, aunque viven repitiendomelas cuando estoy hablando con los mecanicos o mis companeros de trabajo y no esta relacionado con nuestras funciones. He llagado al punto de decir fuck u otra cosa cuando algo me sale mal, pero no hay nada mas alividor que decir "Cono e la m...." cuando te golpeas un dedo, el fuck u otra obsenidad no tiene el mismo sentimiento

Se me olvidaba, aquellas frases americanas que tenia internalizadas en mi ser y por razones desconocidas no puedo deshacerme de ellas las entienden y utilizan tanto como yo Ejemplifico, piece of cake, Cmon, cool, etc, etc.

Behave Yourself

It is not neccesary to built a swimming pool to determine that a bowling ball won’t float

Lo dijo un tal Arkus, me gusto y lo coloque.